wikipedia

百科解读
首页 > 百科 > CEFR到底是什么?——详解EF教材上的神秘代码

CEFR到底是什么?——详解EF教材上的神秘代码

2017-04-07 07:04:45      分享:

细心的爸爸妈妈都会发现,在EF的教材中,不断会出现以下“神秘符号”↓


它甚至还出现在雅思的成绩单上↓


其实,这类序号的名字叫做CEFR-欧洲语言教学与评估框架性共同标准。

什么是“CEFR-欧洲语言教学与评估框架性共同标准”(以下简称CEFR)?

CEFR全称是CommonEuropean Framework of Reference for Languages,由欧洲语言测试者协会(ALTE)于2001年首次发布,此后几经改版。它是通过科学研究和广泛咨询而形成的,以综合方式描述了:
交流所必需的能力
相关的知识及技能
交流的情形与领域


从低到高将学生的语言水平和所具备的实际交流能力进行了详尽的描述(can-dostatements),描述出在听、说、读、写四项技能上所具备的典型能力,例如“能够做自我介绍”,“能够在社交、学术交流及工作环境下灵活及有效使用语言”。值得注意的是,在进行实际交流能力描述时,CEFR将语言运用的环境分成了4个方面:个人交际环境、公共场合的交际环境、工作环境和教育环境。


和标准化语言测试不同,它更注重语言沟通交流的特性,这和英孚一贯的教育理念也不谋而合。
CEFR对于语言水平是如何分级的?
CEFR把语言水平划分为3个等级:
A (Basic user) 基础水平
B (Independent user)独立运用
C (proficient user) 熟练运用
每个等级都分为2个级别:A1, A2, B1, B2, C1 和C2。


CEFR与我的英语学习有哪些实际关联?

CEFR作为一套客观、科学评估学生语言能力的标准,被广泛关联在了国际各大语言考试上,作为考试分数界定的参考标准,例如剑桥大学ESOL考试、雅思IELTS考试、初中托福TOEFL Junior考试。
下述的图表说明了Cambridge ESOL的考试与欧洲语言教学标准(CEF)水平的对应关系。


TOEFL Junior考试中各个单项的得分对应着从A2到B2的3个等级。



EF课程与CEFR是如何关联的呢?

英孚结合中国课标与CEFR标准,细化不同级别的能力要求,保证课程内容针对性强且循序渐进。和市面上其他机构不同,英孚自主研发的教材不只是简单地将现行材料和CEFR进行对应(也就是先有材料再套用标准),而是仔细研究了CEFR之后,全面并系统地编写以沟通交流为目的的进阶式课程。
CEFR六个级别的实际交流能力描述较为宽泛,在此基础上,欧洲专业语言培训认证机构EAQUALS对其进行了细化,而我们的研发团队在仔细分析这些逐条细化的语言实际运用能力描述(can-do statements)后,将它运用于课程研发过程中,并结合中国课标要求的单词和语法,设置具体内容和结构。于是,才有了在CEFR 6个级别的基础上,更为细化的1.1、2.2这样带小数点的级别划分。
以Frontrunner的课程为例,家长们可以看到,每个单元的听、说、读、写都有与CEFR接轨的细分等级,保证课程内容针对性强、循序渐进。

不要小看这些序号,它们可是大有学问的。比如Level B2.1:56,看似简单的数字标记,不仅拥有学习技能、CEFR实际交流能力描述、EAQUALS细化的能力描述,还有我们课程相配套的活动。

英孚是唯一一家依照CEFR研发课程的培训机构
英孚3-6岁、7-9岁、10-13岁、14-18岁,四个阶段的课程都严格按照CEFR标准设计研发,也是市面上各大培训机构中,唯一一家依此权威系统研发,全面覆盖3-18岁英语学习的进阶式教学体系。


这样的系统研发有三大优势:

1. 它能够帮助学生循序渐进,扎扎实实提升英语综合能力。英语学习是一个持续螺旋式上升的过程,不只是和老外说说口语,或是照搬难度等级不适合中国孩子的原版材料就能够起到效果的。
2. 家长们能够通过国际通用的权威标准,衡量孩子的英语水平,比如孩子学完英孚High Flyer(7-9岁课程系列)Book J,家长就能知道他的语言水平已经达到CEFR的A2级别,能够完成A2级别要求的实际交流能力描述,方便评估学习进度。
3. CEFR和托福、雅思等标准化考试都有相对应的关系,孩子参加考试前,家长能够有针对性地依照目前的学习进度,对孩子的考试成绩做个预估。以雅思成绩为例,CEFR水平在A1、A2级别的,雅思成绩在4分以下,B1级别对应的则是4到5分,如果能达到C2级别,相对应的雅思成绩就能达到8.5到9分。
雅思主办方对成绩单添加CEFR等级的说法如下
Q: Has IELTS been made more difficult?
雅思考试比以前更难吗?
A: No, the test has not changed. The way it isexamined and the way band scores are awarded remain the same.
没有,所有的考试评分标准都和以前一样。
Q: Why is IELTS changing the way the band scoresrelate to the CEFR?
为什么雅思考试成绩单要加入CEFR这个分数项?
A: We have always been committed to providingongoing revision as we grow in our understanding of the relationship betweenIETLS, other examinations and the CEFR levels.
我们一直在不断的调整雅思考试以便和其他测试以及CEFR相接轨。
由此可见CEFR标准的权威与重要性。
小E深感教材研发不易,希望爸爸妈妈们在看完这篇文章后,能对英孚的课程结构有更深的了解。英孚也会继续秉持精益求精的态度,不断研发更适合中国孩子的英语学习教材,助力全面提升孩子的英语能力。



英孚课程
3-6岁幼儿英语进阶课程
7-10岁儿童英语腾飞课程
11-13岁青少年英语拓展课
14-18岁青少年英语领先课
关于英孚
关于我们
师资团队
人才招聘
联系英孚
英孚资讯
英孚新闻
英孚活动
百科解读
学员成长

英孚官方微博

英孚官方微信

^
首页免费电话预约试听分享
×
关闭×

获取免费英语试听课

免费咨询以及量身定制的免费学习计划